При подключении COM устройства в VirtualBox может произойти ситуация, когда USB устройство будет отключено и не будет доступно в VirtualBox. В таком случае для восстановления работы придётся перезапускать VirtualBox. Если вы используете преобразование COM в TCP - такого не будет. Если вам необходимо подключить COM (USB) устройство в RITM.LINK настоятельно рекомендую использовать преобразование COM в TCP сторонними программами. Для windows - VSPE. Для Linux - socat.
Если всё же очень хочется, то подключать нужно таким образом
1. Подключить USB модем к ВМ
2. Скопировать файл jssc-2.8.0.jar в /opt/payara41/glassfish/domains/domain1/lib
3. Перезапустить payara (Payara->Server[Admin Server]->Restart)
4. Добавить входящий поток с указанием ttyUSB0
5. Добавить трансляцию из входящего в исходящий поток
Видео инструкция:

Если всё же очень хочется, то подключать нужно таким образом
1. Подключить USB модем к ВМ
2. Скопировать файл jssc-2.8.0.jar в /opt/payara41/glassfish/domains/domain1/lib
3. Перезапустить payara (Payara->Server[Admin Server]->Restart)
4. Добавить входящий поток с указанием ttyUSB0
5. Добавить трансляцию из входящего в исходящий поток
Видео инструкция:
